Ses mots évoquent aussi bien ses souvenirs d’enfance en Haïti que sa vie présente au Québec. Sa musique, véritable toile sonore, témoigne de ses émotions en phase avec son identité métissée. Au carrefour de la chanson québécoise francophone et de la musique du monde créolophone, Pascale LeBlanc nous fait miroiter son vécu telle une authentique interprète qui berce en elle deux cultures en parfaite harmonie. La musique de Pascale LeBlanc se promène naturellement entre ses deux racines culturelles créant ce qu’elle se plaît à appeler la chanson du monde, un style qui lui est propre et distinct. ________________________________________________________________________________________________ Her words evoke both her childhood memories in Haiti and her life in Quebec. Her music, a true soundtrack, is a testimony of both her emotions and mixed heritage. At the crossroads of Quebec’s Chanson francophone and World music genres, Pascale Leblanc conveys to us her experience as an authentic performer who bears two cultures in her soul in perfect harmony. Pascale Leblanc’s music naturally moves between her two cultural roots, creating what she likes to call “Chanson du monde”, a style of her own creation.