Les Shimaï sont deux soeurs qui ont débuté en revisitant tout en douceur et avec un style qui leur est propre, le répertoire « punk-rock-ska-chansons alternatives » des scènes française et japonaise. Au fil du temps, elles ont enrichi cet univers musical de composions. Après un premier EP 4 titres (Yoaké - 2019), elles sortent au printemps 2022 un NOUVEL ALBUM ! Les artistes qu’elles sollicitent pour ce nouveau projet, ce sont des tontons et des grands-frères qu’elles rencontrent sur leur route, qui les inspirent et les épaulent. Participent ainsi au nouvel album : - Tomas Arroyos Valle - mixage (Les Casse-Pieds, Mano Negra, Color Humano, Fufu-Ai, Dusminguet) - Anouk Chauvet (Fufü-Ai, Color Humano) - B.Roy (Les French Lovers, Manu Chao & Radio Bemba) - Chloé Legrand (La Cafetera Roja, Télégram, TAN2EM, ALMÄ MANGO) - Cyril Delmote (LES VRP, Les Nonnes Troppo, Croco, Les Suprêmes Dindes ) - David Bourguignon (Manu Chao, Radio Bemba, Color Humano, ...) - Franck Vandecasteele (Marcel et son Orchestre, Lenine Renaud, ...) - JB Jimenez (Marcel & son Orchestre, Lenine Renaud, ...) - Kebous Laurent (Les Hurlements d'Léo, Télégram, Tan2em) - Lui Bluesface Sugimura (The Hair, The Tokyo Locals, Tokyo Ska Paradise Orchestra) - Philippe Teboul (Mano Negra, Flor Del Fango, ...) エマとラナの姉妹ユニット。2016 年に結成し、フランスのオルタルナティヴなロック、ス カ、シャンソンを原点とする。フランス語、日本語、英語、スペイン語、ドイツ語で歌う音楽は無 国籍で自由でジャンルにとらわれない。 ライブハウスやフェスティバルで活動している。 2019 年にミニアルバム「YOAKE」を制作。 2021 年 3 月、杉村ルイとともにシングル「勝ち鬨-KACHIDOKI-」をデジタル配信。