Saído de Terrarrosa, uma província da Espanha, um povo navega pelo oceano em busca de um lugar para construir um novo amanhã. Eis que lhe é apresentada a terra de Porto Leste, uma ilha que para a surpresa de todos era habitada por um outro povo. A diferença de crenças e culturas faz com que uma divisão se torne iminente e uma linha é riscada no chão a fim de evitar a guerra. De um lado fica a destemida Leila e do outro o rebelde Iago. Quem é que faria um coração respeitar uma linha riscada no chão? Através de metáforas se forma um enredo no qual a lua escuta mais versos de amor do que os próprios amantes. Enquanto isso, da Espanha vem Belisa, destinada a se casar com Iago. Da terra vem a flor do alecrim, talvez a solução para ela. O lencinho branco cai no chão, o anel que era de vidro se quebra. Os pés virados para trás. Um canto que atrai os homens. Pirulito que tanto bate. A história às vezes rima, outras ensina, e nas demais faz os dois ao mesmo tempo.