ENGLISH: I combine electronic music production techniques with tropical rhythms, cumbia villera and the typical rhythm of Cordoba: cuarteto. At a time for me it was not clear to hear cumbia, but at the time it sounded, my body could flow through the dance. Among speakers with cumbia sounding very loud, the cheese grater and the spoon as an instrument to follow the rhythm of the güira, the pseudonym Rayador was born. ESPAÑOL: Fusiono técnicas de producción de música electrónica con ritmos tropicales, cumbia villera y el ritmo tipico de cordoba, el cuarteto. En una época para mi no estaba bien visto escuchar cumbia, pero en el momento en que sonaba, mi cuerpo podía fluir a través del baile. Entre parlantes con cumbia sonando al palo, el rayador de queso y la cuchara como instrumento para seguir el ritmo de la güira nace el seudónimo Rayador.