Twee jaar geleden verruilde Rick de Leeuw zijn loft in het centrum van Amsterdam voor het Belgische platteland. Een kleine stap voor de mensheid, een enorme sprong voor hem. Een rockzanger die het woelige nachtleven en de opwinding van de grootstad inruilt voor een bestaan tussen de koeien, de zware tractoren en de zweep van de seizoenen. Geen glamour, geen spotlights, geen zachte landing, maar een frontale clash met de rauwe werkelijkheid. Die bruuske verandering heeft nu geresulteerd in een nieuw en verrassend sterk album. In samenwerking met onder anderen Zornik’s Koen Buyse en Mens Frank Vander linden schreef De Leeuw elf songs over heimwee, seks, wreedheid en verlangen. In Zonder omweg, de titelsong en tweede single van zijn nieuwe album, weerklinkt een begeerte die niet langer te beteugelen valt. Droom en daad vallen samen in het warme welkom dat niet ver meer is. Het werk is gedaan, de liefde lonkt, de beloning is nabij.