Avec ‘La Traversée’, nouvel album francophone annoncé pour le 24 mars 2023, Lux Montes renoue avec sa langue maternelle et se dévoile un peu plus encore. Dans une formule piano-voix orchestrée de mille idées et teintée d’électro, la chanteuse se réinvente via des instants intimes et poétiques, des morceaux d’inspiration néo-classique, mais toujours portés par une énergie rock. La traversée est un album prémonitoire. Dix morceaux qui annoncent la fin d'un amour jusqu'à la nouvelle éclosion. Ce sont les quatre saisons d'un voyage intérieur vers la réparation d'un cœur et d'une âme. Variations sombres ou profondément lumineuses, qui parlent à chacun de nous. Lux Montes s’est entourée de musicien·nes pour jouer les parties orchestrales qu’elle a écrites : alto, violoncelle, saxophone baryton et flûte viennent souligner les envolées intimes, des fulgurances qui dialoguent avec le duo piano-voix. Le tout dans un écrin électronique qui dessine des paysages.