[PT] Afonso Cabral (Lisboa, 1986), tem sido uma presença constante, embora por vezes discreta (como ele gosta), na cena musical lisboeta nos últimos 15 anos - quer seja com os seus You Can't Win, Charlie Brown; como parte integrante das bandas de Bruno Pernadas, Minta & The Brook Trout e Mais Alto!; ou como escritor de canções para outros intérpretes. Nesse último campo, destaca-se “Anda Estragar-me os Planos”, escrita em parceria com Francisca Cortesão para o Festival da Canção 2018 para a voz de Joana Barra Vaz e reinterpretada mais tarde por vários cantores, tais como Salvador Sobral e Tim Bernardes. Em nome próprio, Afonso Cabral editou Morada em 2019. Prepara-se para lançar o seu segundo álbum "Demorar", no final de 2024. [ENG] Afonso Cabral (Lisbon, Portugal, 1986) has been a constant, yet sometimes discreet (as he likes it), presence in the music Lisbon scene in the last 15 years, be it as part of his band, You Can't Win, Charlie Brown; as a member of Bruno Pernadas, Minta & The Brook Trout, or Mais Alto!; or as a songwriter for other musicians. He has sung with artists as different as Moullinex and Monday and has seen works of his being performed by people such as Cristina Branco, Salvador Sobral and Tim Bernardes. As a solo artist, Afonso Cabral released Morada in 2019. His second album "Demorar" is set to be released in 2024. ------ www.afonsocabral.com