ENG: A songwriter and singer. As a sophisticated musician, Agata cannot ever be pigeonholed into any particular genre. Whether you hear her lyrical ballads or dynamic rock songs, her emotional involvement and power of expression sound unchangingly thrilling. All of the songs which she performs, whether they be her own tunes or a set of carefully selected covers, constitute a whole story about the people she has met, the world she has been living in and the feelings she has experienced. Her personal story always remains painfully true and sincere; without pretending to be anyone or anything else. Agata’s personality is very distinctive, made of unique sensitivity and gentleness, which can only highlight her kind heart and crystal clear voice. POL: Agata Ślazyk jest artystką związaną na co dzień z zespołem Piwnicy pod Baranami. Ta obdarzona wyjątkowym, pięknym głosem wokalistka i autorka piosenek nie poddaje się „zaszufladkowaniu” do określonego muzycznego gatunku. Piwnica pod Baranami wskazywałaby na piosenkę poetycką bądź aktorską lub ogólnie kabaretową. Jednak słuchacze jej koncertów często wskazują na ogromny temperament artystki i wręcz rockowe teksty i kompozycje. Koncertując z Piwnicą pod Baranami dała się poznać publiczności USA, Kanady, Norwegii. Z własnym recitalem odwiedziła Kanadę, Wielką Brytanię, Niemcy i Austrię. W 2007 r. ukazała się jej pierwsza płyta, w 2013 r. autorski album pt. „Nie daj się zjeść”, w 2022r. "Pieśni Piwnicy pod Baranami - moja historia".