Instrumentista e cantor desde os 12 anos, Renato iniciou sua carreira na banda do pai Dorotéo Fagundes tocando violão. No seio familiar desenvolveu sua técnica ao lado do irmão mais velho e seu professor Antonio Flores. Trabalhou em projetos de diversos gêneros musicais no decorrer dos anos como guitarrista, backing vocal, cantor e arranjador, onde lapidou seu estilo. Essas experiências proporcionaram características autênticas e marcantes nas suas composições e interpretações. 
 Em maio de 2015, gravou seu primeiro álbum solo, chamado Assoviando a Milonga Ao Vivo. Neste trabalho, imprime texturas contemporâneas aos ritmos populares do Rio Grande do Sul, resultando uma fusão de estilos e sons regionais com linguagem moderna. 
 Esteve em Paris em setembro de 2018 para receber um prêmio da Associação Latino Americana de Publicidade (Alap) pela campanha de conscientização na preservação dos rios gaúchos chamada ‘Não deixem morrer meu rio’ onde o artista produziu, gravou locução e interpretou parte da obra ‘Súplica do Rio’ no spot que granjeou a distinção. E também, participou do Festival du Rio Grande do Sul em Paris cantando as obras do álbum ‘Assoviando a Milonga’ 
 Indicado ao Prêmio Açorianos de Música como artista revelação em 2019, lançou seu álbum em Porto Alegre onde gravou o single "Levando a Vida". 
 Atualmente, produz e interpreta o álbum Cantando com Luiz Menezes. Desse trabalho já foram lançados vários singles, em uma campanha culmina com 10 faixas.