Depuis 2019, C.Cole et Waxx invitent dans leur émission Fanzine des artistes, souvent issus du rap, pour réinterpréter à leur sauce des chansons de leur propre répertoire ou qu’ils adorent. Les deux musiciens ont concrétisé ce même esprit de fusion en disque dans Lithium, titres pensés comme une extension de l’émission Fanzine. 
 “Le rap et le rock se rejoignent sur la philosophie encore plus que sur la musique”, estime Waxx. “Plein de rappeurs sont rock’n’roll, parce que c’est une attitude plus qu’une esthétique”. Et les auteurs de Lithium leur offrent un écrin pour exprimer cette attitude.