[Pt] Daniel Pereira Cristo nasceu em Braga no dia 25 de Abril de 1979 e é um militante da palavra, da música e dos instrumentos tradicionais. Tem vindo a ser reconhecido como um dos nomes maiores da nova música de raiz portuguesa. Venceu alguns prémios dos quais se destacam o "Galardão A Nossa Terra" em 2017 na categoria de música e o Prémio Carlos Paredes em 2018 - atribuído por unanimidade do Júri ao seu álbum de estreia em nome próprio - “Cavaquinho Cantado”. Está neste momento a lançar o seu segundo álbum, mais filosófico, abrangente e cantautoral - "De Pernas para o Ar”. [EN] Hailing from Braga, in Portugal’s Northwest region Minho, Daniel explores the potential of ancestral instruments from his region: cavaquinho, braguesa, among others. In his singing he reclaims the oral tradition, while his instrumental pieces, perfectly illustrate the cultural significance of these particular sounds.